index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.III

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.III (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)

§ 16
95
--
95
A1
III 20 (=19) [ _ _ _ E]N SISKUR NA4ḫu-wa-ši G[ÌRḪÁ-az _ _ _]
96
--
96
A1
III 21 (=20) [ _ _ _ p]a-⌈aḫ⌉-ḫur iš-tar-na pa-i[z-zi]
97
--
97
A1
III 21 (=20) [ _ TÚGNÍG.LÀ]MMEŠ III 22 (=21) [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
98
--
98
A1
III 22 (=21) ⌈na⌉-[at-za ar-ḫa pé-e]š-ši-ia-zi ¬¬¬
Lacune d'environ dix lignes
§ 16
95 -- [Le p]atient [frappe] des p[ieds] les huwāši-
96 -- [et] il passe au milieu du [f]eu.
97 -- [Les luxueux vête]ments [qu'il a mis],
98 -- il [les j]ette.
Lacune d'environ dix lignes

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012